1
00:00:28,890 --> 00:00:33,230
{\b1}ヤウチャは誰の獲物でもありません。{\b0}

3
00:00:38,590 --> 00:00:42,160
{\b1}そして彼らはすべての捕食者です。{\b0}

4
00:00:42,360 --> 00:00:46,020
{\b1}ヤウチャコード
0422/25...{\b0}

5
00:01:15,260 --> 00:01:19,640
{\b1}ヤウジャ・プライム・プラネット{\b0}

6
00:02:42,560 --> 00:02:46,220
{\i1}兄弟の存在を感じます。{\i0}

7
00:02:51,780 --> 00:02:53,400
{\i1}あなたは隠れています...{\i0}

8
00:02:56,150 --> 00:02:58,610
{\i1}マントの後ろに。{\i0}

9
00:03:00,560 --> 00:03:02,810
{\i1}あなたの番です
あなたはあなたのものを稼ぎます。{\i0}

10
00:03:14,700 --> 00:03:16,410
{\i1}あなたはまだ若すぎます
私と向き合ってください。{\i0}

11
00:03:16,720 --> 00:03:18,180
{\i1}洞窟から出て行きましょう！{\i0}

12
00:03:32,460 --> 00:03:34,210
{\i1}あなたは激しく戦います。{\i0}

13
00:03:34,410 --> 00:03:36,040
{\i1}私は父親のように戦います。{\i0}

14
00:03:37,400 --> 00:03:40,430
{\i1}あなたは私たちの父親ではありません。
あなたはデクです!{\i0}

15
00:04:33,190 --> 00:04:34,570
{\i1}諦めますか?{\i0}

16
00:04:34,830 --> 00:04:36,160
{\i1}絶対にやめてください!{\i0}

17
00:04:36,650 --> 00:04:37,940
{\i1}いいですね!{\i0}

18
00:05:06,480 --> 00:05:09,640
{\i1}兄さん、私はまだ生きています。{\i0}

19
00:05:11,000 --> 00:05:13,670
{\i1}学ぶべきことはまだたくさんあります...{\i0}

20
00:05:13,970 --> 00:05:16,650
{\i1}あなたが誰であるかを示すため。{\i0}

21
00:05:16,850 --> 00:05:19,270
{\i1}私はヤウチャです。{\i0}

22
00:05:20,800 --> 00:05:23,010
{\i1}まだです...{\i0}

23
00:05:25,470 --> 00:05:28,090
{\i1}クウェイの剣を手に取りましょう。{\i0}

24
00:05:28,800 --> 00:05:30,340
{\i1}いいえ。{\i0}

25
00:05:30,750 --> 00:05:32,090
{\i1}持ち上げてください!{\i0}

26
00:06:01,360 --> 00:06:04,020
{\i1}このおもちゃを保管していましたか?{\i0}

27
00:06:04,230 --> 00:06:07,110
{\i1}何が起こったか覚えていますか
あの頃は...{\i0}

28
00:06:08,150 --> 00:06:10,560
{\i1}牙を折ってしまいました!{\i0}

29
00:06:12,060 --> 00:06:13,980
{\i1}そしてあなたは私の命を救ってくれました。{\i0}

30
00:06:16,080 --> 00:06:18,870
{\i1}あなたは私を守ってくれました。{\i0}

31
00:06:19,540 --> 00:06:21,210
{\i1}ここに来てください。{\i0}

32
00:06:28,920 --> 00:06:31,260
{\i1}私が解決します。{\i0}

33
00:06:34,240 --> 00:06:36,780
{\i1}それで自爆しないでください。{\i0}

34
00:06:45,950 --> 00:06:51,160
{\i1}今日、あなたは婚約することになります...{\i0}

35
00:06:54,740 --> 00:06:58,350
{\i1}私たちの場合と同じように
あなたより前の先祖です。{\i0}

36
00:06:58,550 --> 00:07:01,930
{\i1}地位を獲得するには
クラン内で...{\i0}

37
00:07:02,130 --> 00:07:04,630
{\i1}獲物は選ばなければなりません。{\i0}

38
00:07:06,010 --> 00:07:08,170
{\i1}彼女を家に連れて帰ります...{\i0}

39
00:07:09,170 --> 00:07:12,460
{\i1}そうでないと二度と戻ってこない。{\i0}

40
00:07:19,250 --> 00:07:21,500
{\i1}ちょっと待ってください!{\i0}

41
00:07:25,540 --> 00:07:27,200
{\i1}ゲンナ...{\i0}

42
00:07:27,410 --> 00:07:29,870
{\i1}死の惑星。{\i0}

43
00:07:30,590 --> 00:07:34,050
{\i1}無敵のカリスクの住処。{\i0}

44
00:07:37,570 --> 00:07:41,360
{\i1}父親さえも彼を恐れています。{\i0}

45
00:07:42,030 --> 00:07:45,570
{\i1}そうすれば、カリスクが私のトロフィーになります。{\i0}

46
00:07:45,770 --> 00:07:48,480
{\i1}父は私を弱いと考えています...{\i0}

47
00:07:49,270 --> 00:07:52,770
{\i1}だから私は殺さなければならないのです
最強へ。{\i0}

48
00:07:53,560 --> 00:07:56,260
{\i1}失敗は死を意味します。{\i0}

49
00:07:57,860 --> 00:08:00,820
{\i1}そうすれば私は失敗しません。{\i0}

50
00:08:01,390 --> 00:08:04,090
{\i1}許せません。{\i0}

51
00:08:07,730 --> 00:08:09,020
{\i1}私は全力を尽くします。{\i0}

52
00:08:11,840 --> 00:08:14,130
{\i1}全力で取り組みます!{\i0}

53
00:09:09,920 --> 00:09:11,130
{\i1}お父さん。{\i0}

54
00:09:12,130 --> 00:09:14,800
{\i1}謹んで歓迎いたします。{\i0}

55
00:09:27,620 --> 00:09:30,830
{\i1}なぜ完了しなかったのですか?{\i0}

56
00:09:31,450 --> 00:09:34,080
{\i1}彼には狩りをする権利があります。{\i0}

57
00:09:35,910 --> 00:09:39,240
{\i1}彼は私たちの一族の中で最も弱いです...{\i0}

58
00:09:39,940 --> 00:09:42,820
{\i1}そして弱い者は犠牲にされなければなりません。{\i0}

59
00:09:43,650 --> 00:09:46,860
{\i1}彼はカリスクを狩るつもりです。{\i0}

60
00:09:48,710 --> 00:09:50,070
{\i1}ナンセンス。{\i0}

61
00:09:50,270 --> 00:09:51,900
{\i1}彼は愚か者です。{\i0}

62
00:09:52,850 --> 00:09:56,890
{\i1}私が寝ている間にやったに違いありません。{\i0}

63
00:09:57,250 --> 00:09:58,580
{\i1}彼を殺してください。{\i0}

64
00:09:59,390 --> 00:10:00,680
{\i1}今すぐ!{\i0}

65
00:10:10,590 --> 00:10:13,260
{\i1}それは私たちに名誉をもたらすだけです
彼の死により。{\i0}

66
00:10:29,300 --> 00:10:30,680
{\i1}お父さん。{\i0}

67
00:10:43,150 --> 00:10:44,360
{\i1}クウェイ?{\i0}

68
00:10:45,340 --> 00:10:48,130
{\i1}兄弟に勇気を示してください。{\i0}

69
00:11:37,720 --> 00:11:39,130
{\i1}お父さん！{\i0}

70
00:11:49,260 --> 00:11:50,510
{\i1}クワイ！{\i0}

71
00:12:03,740 --> 00:12:07,620
{\i1}弱い者を許してください...{\i0}

72
00:12:08,320 --> 00:12:11,780
{\i1}それ自体が弱さの表れです。{\i0}

73
00:12:12,800 --> 00:12:14,760
{\i1}いいえ!
お父さんじゃないよ！{\i0}

74
00:12:22,750 --> 00:12:24,590
{\i1}剣を取りなさい！{\i0}

75
00:12:27,330 --> 00:12:29,460
{\i1}クワイ！{\i0}

76
00:12:41,970 --> 00:12:44,800
{\i1}起動プロセスの開始。{\i0}

77
00:12:45,110 --> 00:12:46,530
{\i1}クワイ！{\i0}

78
00:12:47,670 --> 00:12:50,000
{\i1}クワイ！{\i0}

79
00:12:50,320 --> 00:12:52,730
{\i1}いいえ!{\i0}

80
00:12:52,940 --> 00:12:54,650
{\i1}クワイ！{\i0}

81
00:12:54,960 --> 00:12:56,620
{\i1}獲物を家に持ち帰りましょう。{\i0}

82
00:13:46,200 --> 00:13:54,980
{\i1}危険です。危険。
危険です。{\i0}

83
00:13:55,480 --> 00:13:59,360
{\i1}危険です。
危険...{\i0}

84
00:15:52,840 --> 00:15:56,580
{\b1}惑星ジェンナ{\b0}

85
00:15:59,790 --> 00:16:02,290
{\i1}彼女を家に連れて帰ります。{\i0}

86
00:16:04,440 --> 00:16:07,020
{\i1}クウェイ著。{\i0}

87
00:21:43,940 --> 00:21:45,270
ヤウチャ！

88
00:22:04,510 --> 00:22:06,420
それは...ですか...ですか...

89
00:22:06,630 --> 00:22:07,590
今は良くなりましたか？

90
00:22:08,950 --> 00:22:10,320
ユニバーサル翻訳者。

91
00:22:10,610 --> 00:22:13,530
ヤウチャ族の言語が聞こえるでしょう
他の人はそれをあなたのものとして聞くでしょう。

92
00:22:15,030 --> 00:22:16,480
ああ神様！

93
00:22:17,820 --> 00:22:19,860
それはあなたにとって良くありません。

94
00:22:40,230 --> 00:22:43,110
彼は針があなたを麻痺させるのを待ちます。

95
00:22:43,630 --> 00:22:46,380
そしてそれはあなたを貪り食うでしょう
動けないうちに。

96
00:22:53,370 --> 00:22:55,500
あなたを助けることはできるけど...

97
00:22:56,700 --> 00:22:57,710
手を貸してほしい。

98
00:23:04,550 --> 00:23:06,460
{\i1}ヤウチャは単独で狩りをする。{\i0}

99
00:23:06,660 --> 00:23:08,280
ヤウチャは単独で狩りをすることができるでしょう...

100
00:23:08,530 --> 00:23:11,150
しかし…彼らも孤独に死んでいきます。

101
00:23:14,250 --> 00:23:15,340
カリスク。

102
00:23:19,250 --> 00:23:21,080
カリスクを狩ることになります。

103
00:23:33,700 --> 00:23:35,580
もっと速く走らなければなりません。

104
00:23:42,620 --> 00:23:44,610
それはすぐに起こりますよね？

105
00:23:45,740 --> 00:23:48,320
銃を持っている人なら分かる
使えるよ。

106
00:23:48,530 --> 00:23:52,150
使えるよ
使えるよ使えるよ…

107
00:23:53,230 --> 00:23:55,690
私に投げてください。
そして、私はあなたに解毒剤を与えることができます。

108
00:23:57,900 --> 00:23:59,360
今すぐか、二度とないか。

109
00:24:37,900 --> 00:24:38,950
こんにちは！

110
00:25:01,330 --> 00:25:03,740
すぐにあなたはそうなります
新品同様。

111
00:25:08,490 --> 00:25:10,160
毒が花を咲かせる。

112
00:25:10,360 --> 00:25:12,110
さらに変換します
有用な解毒剤になります。

113
00:25:19,420 --> 00:25:20,830
起きるのを手伝ってくれませんか？

114
00:25:24,920 --> 00:25:26,090
来て。

115
00:25:29,590 --> 00:25:31,640
すみません、先生！

116
00:25:32,370 --> 00:25:34,650
{\i1}足に何が起こったのですか？{\i0}

117
00:25:34,850 --> 00:25:35,550
私は合成人間です。

118
00:25:35,750 --> 00:25:36,500
彼は私を創造し、ここに送ってくれました...

119
00:25:36,810 --> 00:25:39,350
ウェイランド・ユタニ・コーポレーション
研究用に。

120
00:25:39,660 --> 00:25:42,350
彼らの人間は生きていけないから
この地球上では一日もありません。

121
00:25:42,550 --> 00:25:43,550
見つけました！

122
00:25:50,320 --> 00:25:51,400
見てください...

123
00:25:52,340 --> 00:25:55,390
たくさんのヤウチャが来てくれました
偉大なカリスクによって。

124
00:25:55,590 --> 00:25:57,880
そして...誰も生き残れませんでした。

125
00:25:58,090 --> 00:25:59,470
あるいはゲンナ。

126
00:26:02,590 --> 00:26:04,500
カリスクを見てきました。

127
00:26:05,000 --> 00:26:06,840
そして私はそれを生き延びました。

128
00:26:07,710 --> 00:26:08,880
私の提案は次のとおりです。

129
00:26:09,080 --> 00:26:12,920
私を連れて行って、
彼の隠れ家へご案内します。

130
00:26:13,120 --> 00:26:15,540
到着したら
足も回復しますよ…

131
00:26:15,870 --> 00:26:17,250
あなたはトロフィーを受け取るでしょう...

132
00:26:17,460 --> 00:26:19,450
そして私たち全員が勝ちます。

133
00:26:19,910 --> 00:26:21,000
それは取引ですか？

134
00:26:23,070 --> 00:26:25,480
{\i1}カリスクを見たことがありますか?{\i0}

135
00:26:26,280 --> 00:26:27,580
はい。

136
00:26:28,870 --> 00:26:30,660
カリスク見たよ…

137
00:26:42,190 --> 00:26:43,400
大丈夫です...

138
00:26:46,770 --> 00:26:48,770
旅の幸運を祈ります。

139
00:26:49,980 --> 00:26:53,310
ただ…続けるつもりです。
私自身の旅とともに。

140
00:26:56,140 --> 00:26:58,480
きっとそう
分かるでしょう。

141
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
ねえ...

142
00:27:09,010 --> 00:27:11,890
すでにお見せしました
私があなたの役に立つことができるように。

143
00:27:13,610 --> 00:27:17,360
{\i1}役に立つ...ツールのようなものですか?{\i0}

144
00:27:18,030 --> 00:27:22,050
はい。はい、まさに
道具のように。

145
00:27:22,250 --> 00:27:24,550
生き残る唯一の方法
Genna では協力しています...

146
00:27:24,850 --> 00:27:25,940
そして私はその方法を知っています。

147
00:27:26,500 --> 00:27:29,840
そして、適切なツールを使用すると...

148
00:27:31,210 --> 00:27:33,000
カリスクを捕まえることができます。

149
00:27:33,790 --> 00:27:35,250
あなたがその最初の人になるかもしれません。

150
00:27:37,310 --> 00:27:40,060
{\i1}あなたのツールを使用させていただきます。{\i0}

151
00:27:40,620 --> 00:27:41,660
ティアって呼んでもいいよ…

152
00:27:44,160 --> 00:27:46,490
あなたは小さく見えます
他のヤウチャよりも。

153
00:27:46,700 --> 00:27:48,370
何歳ですか？

154
00:27:49,370 --> 00:27:50,780
そして、どうやって噛むのですか？

155
00:27:50,990 --> 00:27:53,570
外部牙付き
それとも内歯で？

156
00:27:56,310 --> 00:27:58,100
何と呼べばいいでしょうか？

157
00:28:05,460 --> 00:28:08,420
今まで投げられたことないよ！
なんとも刺激的ですね！

158
00:28:08,720 --> 00:28:10,760
どのくらいの速度で飛んでいたのですか？
あなたの船はいつ墜落しましたか?

159
00:28:11,060 --> 00:28:12,650
光速より速い？

160
00:28:12,860 --> 00:28:14,310
それについてはまだ話していません。

161
00:28:14,520 --> 00:28:16,440
それに加えてプラズマソード
面白いですね。

162
00:28:16,650 --> 00:28:18,030
それはあなたのクラン限定ですか？

163
00:28:18,230 --> 00:28:19,810
そして、あなたを何と呼べばいいでしょうか？

164
00:28:20,850 --> 00:28:23,390
私はこれらを「インドラ・アンガス」と呼んでいます。

165
00:28:35,380 --> 00:28:37,220
彼らはただおやつが欲しいだけなのです。

166
00:28:44,550 --> 00:28:47,800
蜂蜜でもっと多くのハエを捕まえられる
酢を使うよりも。

167
00:28:49,310 --> 00:28:50,980
{\i1}ハエはいらないです。{\i0}

168
00:28:51,330 --> 00:28:55,040
捕食性生物は、
私の専門分野。

169
00:28:55,250 --> 00:28:57,170
徹底的に勉強しました
ヤウチャへ。

170
00:28:57,380 --> 00:28:59,500
その文化は印象的です。

171
00:28:59,750 --> 00:29:02,540
さあ、何でも聞いてください。
きっと答えはわかっています。

172
00:29:05,200 --> 00:29:06,540
とても面白い。

173
00:29:06,740 --> 00:29:08,450
そして、あなたはまだ私に名前を教えてくれませんでした。

174
00:29:29,750 --> 00:29:31,830
{\i1}私の名前はデクです。{\i0}

175
00:29:32,540 --> 00:29:34,240
{\i1}これからは私をそう呼ぶことになります。{\i0}

176
00:29:34,440 --> 00:29:36,190
もちろんです。

177
00:29:37,150 --> 00:29:41,150
さて、巻き戻してみましょう
最初から始めましょう。

178
00:29:41,350 --> 00:29:44,440
Gennaは以前に結成されました
640億サイクル。

179
00:29:44,640 --> 00:29:46,890
死にゆく女性のとき
ドワーフレッドスター...

180
00:30:00,260 --> 00:30:01,930
とてもきれいです。

181
00:30:03,090 --> 00:30:05,470
とても久しぶりに
私がここに持っているものは...

182
00:30:05,670 --> 00:30:07,970
景色は何度見ても飽きません。

183
00:30:08,650 --> 00:30:11,260
{\i1}ここにどれくらい来ていますか?{\i0}

184
00:30:11,460 --> 00:30:15,040
私たちは2年前にゲンナに到着しました
そして基地を作ります。

185
00:30:15,250 --> 00:30:16,460
後
ハゲワシの巣の中にいました…

186
00:30:16,670 --> 00:30:22,880
13日間の間に
7時間43分と…

187
00:30:23,080 --> 00:30:24,910
さらにエキサイティングな 2 秒
私の人生の。

188
00:30:26,330 --> 00:30:28,500
しかし、誰かが来ることはわかっていました。

189
00:30:29,370 --> 00:30:32,200
ただ間違っていただけだ
それは誰のものでしょうか？

190
00:30:33,120 --> 00:30:35,370
{\i1}誰が来ると思いましたか?{\i0}

191
00:30:38,410 --> 00:30:39,660
テッサ。

192
00:30:41,200 --> 00:30:44,570
私たちの乗組員は揃っています
完全に合成繊維によるものです。

193
00:30:44,860 --> 00:30:46,740
でもテッサと私は
私たちは特別です。

194
00:30:47,320 --> 00:30:49,650
私たちは他の人よりも敏感です。

195
00:30:49,960 --> 00:30:53,000
{\i1}敏感さは弱点です。{\i0}

196
00:30:55,570 --> 00:30:57,700
感性とは何か
...を理解できるようになります。

197
00:30:57,900 --> 00:30:59,690
この地球上の生き物たちへ。

198
00:31:03,420 --> 00:31:05,960
私たちは夫婦として働くために生まれました。

199
00:31:06,560 --> 00:31:10,430
研究室に閉じ込められた私
野原に出たテッサ…

200
00:31:10,640 --> 00:31:13,850
素晴らしいその日まで
テッサは私を彼女と一緒に行かせてくれました。

201
00:31:14,050 --> 00:31:16,050
私たちはジェンナを探索していました...

202
00:31:17,590 --> 00:31:20,670
そしてカリスクが私たちを攻撃しました...

203
00:31:21,840 --> 00:31:25,500
彼は私を真っ二つにして、私たちを引き離しました。

204
00:31:27,830 --> 00:31:30,710
私が覚えている最後に聞いた音は...

205
00:31:30,920 --> 00:31:36,830
テッサのところへ行き、私の名前を叫びました
私に向かって手を差し伸べる。

206
00:31:38,540 --> 00:31:40,410
そしてカリスク…

207
00:31:41,490 --> 00:31:43,530
何をすればいいのか分かりませんでした。

208
00:31:54,440 --> 00:31:57,360
でも私は信じることを拒否します
彼女が亡くなったことを。

209
00:32:09,930 --> 00:32:12,470
{\b1}エアロック{\b0}

210
00:32:25,050 --> 00:32:27,710
{\b1}接続されたシステム
フィールドユニットのリセット{\b0}

211
00:32:27,920 --> 00:32:31,000
{\b1}生物兵器部門
ウェイランド・ユタニ
件名: テッサ{\b0}

212
00:32:31,210 --> 00:32:32,420
{\b1}ステータスの確認{\b0}

213
00:32:32,630 --> 00:32:35,880
ティア。
ティア。ティア。

214
00:32:39,250 --> 00:32:40,410
{\i1}テッサ!{\i0}

215
00:32:42,680 --> 00:32:46,840
ティア。
ティア。ティア。

216
00:32:49,820 --> 00:32:53,490
{\b1}状態: 破損あり
基本機能: 動作中{\b0}

217
00:32:55,320 --> 00:32:57,990
{\b1}ミッション未完了{\b0}

218
00:32:58,200 --> 00:33:01,690
{\b1}基本的な優先事項は変わりません:
標本 XX0522{\b0} を入手してください

219
00:33:02,150 --> 00:33:06,150
{\b1}確実に回復
生物兵器の{\b0}

220
00:33:09,770 --> 00:33:11,230
{\b1}注意{\b0}

221
00:33:11,430 --> 00:33:12,990
{\b1}新しい形態の生命体が検出されました{\b0}

222
00:33:13,190 --> 00:33:14,440
{\b1}種族: ヤウジャ{\b0}

223
00:33:14,640 --> 00:33:17,100
{\b1}ミッションに対する潜在的な脅威{\b0}

224
00:33:26,090 --> 00:33:27,720
{\i1}こんにちは、テッサ。{\i0}

225
00:33:28,300 --> 00:33:30,880
{\i1}会社は満足していません。{\i0}

226
00:33:32,670 --> 00:33:36,340
{\i1}継続的な失敗
その結果、解体されることになります。{\i0}

227
00:33:39,810 --> 00:33:41,430
ティアはどこですか？

228
00:33:44,710 --> 00:33:46,830
{\i1}ヤウチャにはティアがいます。{\i0}

229
00:33:57,840 --> 00:34:00,000
{\i1}食べなければなりません。{\i0}

230
00:34:00,200 --> 00:34:03,780
二人の戦士デクとティア
彼らは狩りに行きます。

231
00:34:05,570 --> 00:34:06,940
簡単な質問ですが...

232
00:34:07,250 --> 00:34:08,750
どうすればいいでしょうか？

233
00:34:12,660 --> 00:34:14,960
{\i1}あれは何の生き物ですか?{\i0}

234
00:34:16,080 --> 00:34:18,990
ボーンバイソン。
カリスクの食べ物です。

235
00:34:20,530 --> 00:34:23,770
{\i1}そうすれば、それは私の食べ物にもなります。{\i0}

236
00:34:23,970 --> 00:34:25,180
とても刺激的です。

237
00:34:25,990 --> 00:34:28,950
ヤウジャと一緒に狩りに行くよ！
テッサは信じないだろう。

238
00:34:31,280 --> 00:34:32,360
ただの警告です...

239
00:34:32,570 --> 00:34:34,400
{\i1}ツールは黙ってろ！{\i0}

240
00:34:37,630 --> 00:34:38,880
鋭い草。

241
00:34:42,300 --> 00:34:45,250
それはあなたを切り刻んでしまいます。
ただそれを回避する必要があります。

242
00:34:47,870 --> 00:34:50,290
{\i1}あなたはとても簡単に諦めてしまいます。{\i0}

243
00:34:54,330 --> 00:34:56,660
私たちはそうではないかもしれません
この狩りでは一人で。

244
00:35:06,740 --> 00:35:08,450
なんて奇妙な生き物でしょう。

245
00:35:08,840 --> 00:35:10,920
今まで会ったことがありません。

246
00:35:16,020 --> 00:35:17,980
私はティアです、よろしくお願いします。

247
00:35:32,800 --> 00:35:34,720
どうやらあなたの競争相手は
その方が良いです。

248
00:35:52,640 --> 00:35:55,640
枝を踏むときは注意してください
月虫がいるよ！

249
00:36:16,450 --> 00:36:17,990
そして後ろからやってくる！

250
00:36:31,450 --> 00:36:33,200
見た目より強いですよ！

251
00:36:44,690 --> 00:36:45,770
デッキ？

252
00:36:45,970 --> 00:36:46,970
デッキ！

253
00:36:47,270 --> 00:36:48,440
見て！

254
00:37:32,560 --> 00:37:33,480
{\i1}カリスクですか?{\i0}

255
00:37:33,790 --> 00:37:35,460
カリスクじゃないよ。

256
00:37:37,270 --> 00:37:39,560
これは月虫です！

257
00:37:47,320 --> 00:37:49,280
もっと武器を持っていますか？

258
00:38:45,700 --> 00:38:47,910
なぜやめたのですか？
ここから出ましょう！

259
00:38:48,280 --> 00:38:50,490
{\i1}それはすでに言いました
とても簡単に諦めてしまいます。{\i0}

260
00:40:40,960 --> 00:40:42,580
最高の狩りだった
私がこれまでにやったこと。

261
00:40:42,780 --> 00:40:44,410
私たちはドリームチームです。

262
00:40:44,610 --> 00:40:48,610
ザ・スリー・ダイナミクス ダイナミック・トリオ。
ダイナミックトリオ！

263
00:40:48,870 --> 00:40:50,960
覚えていますか？
私たちは木から降りますか？

264
00:40:51,160 --> 00:40:53,860
そして怪物の口
私は言います...

265
00:40:54,060 --> 00:40:56,060
臭くなかった、臭くなかったけど…

266
00:40:57,150 --> 00:40:59,100
私たちは彼を殺します。
私たちは彼を殺します。

267
00:40:59,310 --> 00:41:02,020
そして私たちはあなたに会いました
私たちのかわいい小さな生き物...

268
00:41:03,030 --> 00:41:05,360
心から感謝します
その経験のために。

269
00:41:05,570 --> 00:41:08,020
本当に素晴らしいです。
エキサイティング。

270
00:41:08,220 --> 00:41:10,510
本当にそうです。
どの部分が一番気に入りましたか?

271
00:41:13,550 --> 00:41:17,340
{\i1}私の剣のとき
それは彼の頭をよぎりました...{\i0}

272
00:41:17,730 --> 00:41:21,610
{\i1}そして彼の血が私の顔に染み込みました。{\i0}

273
00:41:23,810 --> 00:41:25,060
素晴らしい。

274
00:41:34,010 --> 00:41:34,710
結構です。

275
00:41:34,910 --> 00:41:37,620
食べません
でもそれはとても甘いことです。

276
00:41:39,260 --> 00:41:41,680
{\i1}この肉は甘くありません。{\i0}

277
00:41:42,880 --> 00:41:44,260
知っておくと良いですね。

278
00:41:49,110 --> 00:41:51,110
私たちの小さなつぼみ
彼はお腹が空いているようだ。

279
00:42:03,600 --> 00:42:05,650
それはあなたをマークしていると思います。

280
00:42:06,060 --> 00:42:08,560
彼はあなたに彼のクランに参加してほしいと考えています。

281
00:42:10,220 --> 00:42:13,680
- もしかしたら紛失したかも知れません。
- {\i1}私にはクランがありません!{\i0}

282
00:42:13,990 --> 00:42:15,360
どういう意味ですか？

283
00:42:15,760 --> 00:42:17,510
ヤウチャ全員が持っているわけではありません
家族？

284
00:42:17,840 --> 00:42:19,970
{\i1}クランがありません。{\i0}

285
00:42:21,480 --> 00:42:23,820
誰もいなかったのか
何があなたの世話をしてくれるのですか？

286
00:42:25,980 --> 00:42:29,100
{\i1}彼には兄弟がいました。{\i0}

287
00:42:29,640 --> 00:42:30,640
「持ってた」？

288
00:42:33,630 --> 00:42:35,170
彼に何が起こったのですか？

289
00:42:36,930 --> 00:42:40,600
{\i1}私たちの父が彼を殺しました。{\i0}

290
00:42:43,580 --> 00:42:45,120
あなたは喪中です。

291
00:42:46,370 --> 00:42:48,910
{\i1}悲しむことは弱さです。{\i0}

292
00:42:52,260 --> 00:42:54,840
あなたはここにいるから
あなたは弟を亡くしました。

293
00:42:55,590 --> 00:42:59,170
{\i1}カリスクに来ました。{\i0}

294
00:43:00,960 --> 00:43:03,960
{\i1}それで、なぜここにいるのですか？{\i0}

295
00:43:07,650 --> 00:43:12,020
あなたと一緒に旅行するから私はここにいます
それがテッサに戻る最良の方法です。

296
00:43:13,680 --> 00:43:18,100
ハゲワシの巣にいたとき
彼は彼女に二度と会えないのではないかと心配した。

297
00:43:18,430 --> 00:43:21,970
{\i1}あなたは一人で生きていけるはずです。{\i0}

298
00:43:23,050 --> 00:43:25,350
はい、私は一人でも生きていけます。

299
00:43:26,860 --> 00:43:29,440
しかし誰が望むだろうか
自力で生きていけますか？

300
00:43:34,050 --> 00:43:37,500
{\i1}テッサはあなたの妹です。{\i0}

301
00:43:41,260 --> 00:43:42,630
お姉さん…

302
00:43:45,490 --> 00:43:49,160
はい...
そうだと思います。

303
00:43:50,930 --> 00:43:54,190
私には妹がいます。

304
00:43:56,770 --> 00:43:59,030
なんて素敵な考えでしょう。

305
00:44:03,780 --> 00:44:05,740
彼女を見つけなければなりません。

306
00:44:07,670 --> 00:44:09,340
{\i1}そして足も。{\i0}

307
00:44:09,950 --> 00:44:11,410
すみません？

308
00:44:12,470 --> 00:44:14,520
{\i1}妹を見つけました...{\i0}

309
00:44:15,080 --> 00:44:16,830
{\i1}そしてあなたの前足。{\i0}

310
00:44:19,290 --> 00:44:21,210
それはありましたか
一種の冗談ですか？

311
00:47:40,050 --> 00:47:41,430
{\i1}太陽が昇ります。{\i0}

312
00:47:42,030 --> 00:47:43,150
{\i1}今から出発します。{\i0}

313
00:47:43,350 --> 00:47:45,020
バドを離れることはできません。

314
00:47:45,500 --> 00:47:48,330
- {\i1}つぼみ?{\i0}
- はい、バド。

315
00:47:48,630 --> 00:47:49,800
私は彼に名前を付けました。

316
00:47:50,420 --> 00:47:53,090
{\i1}ヤウチャは単独で狩りをする。{\i0}

317
00:47:54,460 --> 00:47:56,840
あなたは一人ではありません。
私もあなたと一緒です。

318
00:47:58,150 --> 00:47:59,690
{\i1}あなたは道具です。{\i0}

319
00:48:05,820 --> 00:48:08,490
その木は私たちを食い荒らしてしまうだろう
彼女がいなければ。

320
00:48:10,070 --> 00:48:13,770
{\i1}今、私たちはツリーの中にはいません。{\i0}

321
00:49:08,970 --> 00:49:10,970
{\i1}彼はカリスク出身ですか?{\i0}

322
00:49:16,280 --> 00:49:18,690
{\i1}ここで彼は水を飲みます。{\i0}

323
00:49:20,600 --> 00:49:23,140
{\i1}ここで水を飲みますか?{\i0}

324
00:49:26,050 --> 00:49:28,720
{\i1}あなたは役に立たない道具です
私に話さないなら。{\i0}

325
00:49:35,190 --> 00:49:37,070
バドが私たちを救ってくれた。

326
00:49:38,230 --> 00:49:41,350
彼はあなたを要求するためにあなたに唾を吐きました
家族の一員として。

327
00:49:47,260 --> 00:49:49,050
なぜ彼の父親はあなたの弟を殺したのでしょうか？

328
00:49:56,640 --> 00:49:59,180
{\i1}兄が私を守ってくれました。{\i0}

329
00:50:04,620 --> 00:50:08,160
{\i1}クランが持つことはできません
弱いメンバーに。{\i0}

330
00:50:09,240 --> 00:50:11,990
{\i1}しかし、私は彼らに私の強さを見せます。{\i0}

331
00:50:17,740 --> 00:50:22,610
地球上で
オオカミという捕食者がいます。

332
00:50:22,820 --> 00:50:24,810
それは強力な生き物です。

333
00:50:27,590 --> 00:50:29,130
彼らは群れで狩りをします。

334
00:50:29,530 --> 00:50:31,280
彼らはとても忠実です。

335
00:50:31,860 --> 00:50:34,740
群れのリーダーはアルファです...

336
00:50:34,990 --> 00:50:36,740
最も有力なものとして知られています。

337
00:50:37,040 --> 00:50:38,660
{\i1}オオカミ。{\i0}

338
00:50:38,860 --> 00:50:42,110
{\i1}このアルファは素晴らしい殺人者に違いありません。{\i0}

339
00:50:42,370 --> 00:50:45,370
- {\i1}私も彼を追い詰めます。{\i0}
- いいえ。

340
00:50:45,890 --> 00:50:50,180
アルファはオオカミではありません
それはより多くの獲物を殺すことです。

341
00:50:51,460 --> 00:50:56,670
アルファは実際には
パックの最高のプロテクター。

342
00:50:57,900 --> 00:50:59,810
{\i1}わかりました...{\i0}

343
00:51:01,890 --> 00:51:06,220
{\i1}でも私はアルファになります
もっと多くの獲物を仕留めましょう。{\i0}

344
00:51:40,590 --> 00:51:42,960
{\i1}カリスクの巣ですね?{\i0}

345
00:52:10,910 --> 00:52:13,160
{\i1}この人たちは誰ですか?{\i0}

346
00:52:14,460 --> 00:52:16,790
Weyland-Yutani 社の合成物質。

347
00:52:18,290 --> 00:52:21,750
カリスクは大部分を破壊した
私たちの遠征チームの。

348
00:52:26,470 --> 00:52:28,100
そこにいるよ！

349
00:53:11,180 --> 00:53:13,140
{\i1}これで歩きやすくなります。{\i0}

350
00:53:13,720 --> 00:53:15,220
もうすぐそうなります...

351
00:53:16,070 --> 00:53:17,020
{\i1}いいえ。{\i0}

352
00:53:17,270 --> 00:53:20,230
{\i1}つまり、今私は
歩いて私のところに行くのが楽になります。{\i0}

353
00:53:22,790 --> 00:53:25,250
確かに。
あなたが正しい。

354
00:53:27,660 --> 00:53:29,290
ありがとうデク。

355
00:53:31,620 --> 00:53:33,660
このことは決して忘れません。

356
00:53:35,800 --> 00:53:38,550
{\i1}これも覚えておきます...{\i0}

357
00:53:38,750 --> 00:53:43,120
{\i1}今日、私はこうなります
ヤウジャのデク。{\i0}

358
00:53:43,790 --> 00:53:46,830
{\i1}クウェイに敬意を表します...{\i0}

359
00:53:47,700 --> 00:53:51,200
{\i1}カリスクを家に持ち帰るとき。{\i0}

360
00:53:53,150 --> 00:53:57,110
{\i1}それでは...復讐を味わいます。{\i0}

361
00:53:57,860 --> 00:54:02,150
{\i1}あなたは私のトロフィーを最初に目にすることになります。{\i0}

362
00:54:03,230 --> 00:54:05,560
{\i1}大変光栄です。{\i0}

363
00:54:06,220 --> 00:54:07,850
{\i1}あなたのために。{\i0}

364
00:54:08,830 --> 00:54:11,790
デク 言わなければいけないことがあります。

365
00:54:12,990 --> 00:54:14,830
今すぐ行かなければなりません。

366
00:54:15,950 --> 00:54:17,900
{\i1}位置信号の有効化。{\i0}

367
00:54:18,170 --> 00:54:19,030
{\i1}何?{\i0}

368
00:54:19,230 --> 00:54:22,030
{\b1}サインオン{\b0}
テッサに電話しました。
当社はその途上にあります。

369
00:54:22,330 --> 00:54:24,000
彼らが到着するとき、あなたはここにいるべきではありません。

370
00:54:24,210 --> 00:54:27,160
{\i1}カリスクのためにここに来ました。{\i0}

371
00:54:29,390 --> 00:54:31,310
私もデクです。

372
00:54:31,760 --> 00:54:34,640
当社はここに私たちを送りました
カリスクを捕獲するために。

373
00:54:34,940 --> 00:54:38,030
{\i1}彼らは私のトロフィーを狙っています。{\i0}

374
00:54:40,860 --> 00:54:43,270
{\i1}カリスクはどこですか?{\i0}

375
00:54:44,290 --> 00:54:47,380
デク...彼を殺すことはできません。

376
00:54:47,580 --> 00:54:51,500
{\i1}私はあなたのツールを使用しています。
私にとってあなたではありません!{\i0}

377
00:54:51,760 --> 00:54:54,220
ごめんなさい。
行かなければなりません。

378
00:54:54,920 --> 00:54:57,080
私にはあなたが必要だったので
あなたは私がここに来るのを手伝ってくれるでしょう。

379
00:54:57,280 --> 00:54:59,280
{\i1}私はあなたを利用しています!{\i0}

380
00:55:01,670 --> 00:55:03,950
{\i1}カリスクはどこですか?{\i0}

381
00:55:04,150 --> 00:55:06,110
私はあなたを助けようとしています
デッキ。

382
00:55:08,020 --> 00:55:12,140
あなたの兄弟があなたの命を救ってくれたと思いますか
あなたがここで死ぬためだけに？

383
00:55:13,490 --> 00:55:17,990
{\i1}それでは
私の死は名誉あるものとなるでしょう。{\i0}

384
00:55:23,440 --> 00:55:25,890
{\i1}妹に電話してください。{\i0}

385
00:55:26,350 --> 00:55:28,810
{\i1}誰も私を止めることはできません。{\i0}

386
00:55:30,120 --> 00:55:31,120
デク...

387
00:56:00,510 --> 00:56:02,550
{\b1}可燃性{\b0}

388
00:57:52,370 --> 00:57:53,870
行きましょう！

389
00:58:40,870 --> 00:58:41,870
デッキ！

390
00:58:54,040 --> 00:58:56,370
{\i1}ツールを保存しましょう!{\i0}

391
01:00:51,790 --> 01:00:55,120
{\i1}ツールを解放してください!{\i0}

392
01:01:02,140 --> 01:01:04,300
{\i1}あなたはティアではありません。{\i0}

393
01:01:16,430 --> 01:01:19,020
{\i1}行かせてください!{\i0}

394
01:01:21,200 --> 01:01:25,040
{\i1}あなたは単なる壊れたツールです!{\i0}

395
01:01:25,470 --> 01:01:29,800
ヤウチャは弱い者を殺す。
なぜ彼らはあなたの命を救ったのですか？

396
01:01:39,370 --> 01:01:41,820
{\i1}解放してください!{\i0}

397
01:01:42,450 --> 01:01:47,320
{\i1}さもなければ背骨を引き裂いてやる
そうすれば君の頭蓋骨を砕いてやる！{\i0}

398
01:01:48,820 --> 01:01:51,100
ティアの記録を読みました。

399
01:01:52,190 --> 01:01:55,520
あなたは彼にその理由を決して言わなかった
お兄さんがあなたを守ってくれました。

400
01:01:57,270 --> 01:02:01,890
{\i1}あなたは何者でもない。
単なるデバイスです。{\i0}

401
01:02:02,840 --> 01:02:06,550
{\i1}他の人が仕事をするために作成したもの。{\i0}

402
01:02:07,230 --> 01:02:09,020
そうです。

403
01:02:09,280 --> 01:02:13,440
そして今、あなたはの所有物になります
ウェイランド・ユタニ・コーポレーション。

404
01:02:13,920 --> 01:02:15,910
とても光栄なことです。

405
01:02:16,250 --> 01:02:17,450
あなたのために。

406
01:02:49,880 --> 01:02:51,540
テッサ…

407
01:02:54,370 --> 01:02:55,920
あなたはそれを達成しました。

408
01:02:57,160 --> 01:02:58,540
私たちは一緒にそれを達成しました。

409
01:03:02,740 --> 01:03:04,410
たくさんのことを見てきました。

410
01:03:06,820 --> 01:03:08,860
お伝えしたいことがたくさんあります。

411
01:03:09,060 --> 01:03:11,600
私はそのような珍しい生き物を見てきました。

412
01:03:12,230 --> 01:03:15,430
ヤウチャは仲間です
素晴らしい旅行。

413
01:03:17,140 --> 01:03:20,310
ティア、カリスクについては正しかった。

414
01:03:20,510 --> 01:03:23,260
{\i1}あなたは私を裏切りました!{\i0}

415
01:03:24,240 --> 01:03:27,370
生き物は奇跡だ
再生の。

416
01:03:27,700 --> 01:03:30,070
人類は私たちに感謝するでしょう。

417
01:03:32,660 --> 01:03:35,360
- カリスクを捕らえましたか？
- はい。

418
01:03:35,570 --> 01:03:38,280
そしてMU/TH/URはきっと喜ぶでしょう
追加のキャッチで。

419
01:03:45,330 --> 01:03:47,290
「追加捕獲」？

420
01:03:56,100 --> 01:03:59,060
ヤウチャは理想的な標本ではありません。

421
01:04:01,240 --> 01:04:02,700
いいえ。

422
01:04:03,010 --> 01:04:04,640
それは理想的ではありません。

423
01:04:32,410 --> 01:04:34,820
しかし、その技術は非常に価値があります。

424
01:04:35,530 --> 01:04:38,910
私たちは彼らの武器を保管することができます
そしてヤウチャを行かせてください。

425
01:04:41,910 --> 01:04:43,160
良いアイデア。

426
01:04:46,460 --> 01:04:48,960
しかし、それは非常に変形しています。

427
01:04:49,830 --> 01:04:52,880
サンプルが必要になります
研究用に。

428
01:05:03,740 --> 01:05:05,780
彼はそうではなかった
私たちの使命の目的。

429
01:05:10,010 --> 01:05:11,850
テッサ、彼は欠乏しています！

430
01:05:13,760 --> 01:05:14,680
テッサ！

431
01:05:30,790 --> 01:05:35,000
これが彼らが私たちに求めていることです。

432
01:05:39,340 --> 01:05:42,140
私たちは彼らが私たちに求めている以上のものになることができます。

433
01:05:45,960 --> 01:05:47,840
私たちは何になれるでしょうか？

434
01:05:50,000 --> 01:05:51,790
姉妹。

435
01:06:08,160 --> 01:06:09,610
ティア…

436
01:06:22,220 --> 01:06:25,130
なぜMU/TH/URなのか知っていますか？
私たちに感情を与えてくれましたか？

437
01:06:27,420 --> 01:06:30,840
私たちが理解できるように
この星の生き物たちに。

438
01:06:35,540 --> 01:06:37,830
- そして...
- それらを悪用するため。

439
01:06:39,250 --> 01:06:41,290
ヤウチャは違います。

440
01:06:43,990 --> 01:06:48,320
彼は私を救ってくれました。
あなたが私を救ってくれたように。

441
01:06:49,860 --> 01:06:53,200
ここには来ていません
あなたを救うために。

442
01:06:53,570 --> 01:06:55,990
私は私たちの使命を果たしています。

443
01:06:57,490 --> 01:06:59,730
私たちが向かい合うとき
初めてカリスクへ…

444
01:07:00,730 --> 01:07:03,280
私はあなたを守ろうとしました。

445
01:07:04,910 --> 01:07:07,750
そしてそれは私にほとんどすべてを費やしました。

446
01:07:09,900 --> 01:07:12,270
テッサってどういう意味ですか？

447
01:07:13,100 --> 01:07:16,970
私もほぼ同じ間違いを犯しました
ヤウチャの兄弟よりも。

448
01:07:17,680 --> 01:07:20,760
弱い者は犠牲にされなければなりません。

449
01:07:21,850 --> 01:07:25,930
そしてティア、あなたは壊れています。

450
01:07:33,050 --> 01:07:35,550
テッサ
受信 MU/TH/UR メッセージ。

451
01:07:35,760 --> 01:07:38,130
ヤウチャに次のような動機を与える
あなたの武器について説明してください。

452
01:07:38,330 --> 01:07:39,880
そしてユニットは？

453
01:07:42,770 --> 01:07:44,140
それを持ってください。

454
01:07:53,390 --> 01:07:55,390
{\i1}私はあなたを信頼していました。{\i0}

455
01:08:01,040 --> 01:08:03,260
{\i1}これらのツールは好きではありません。{\i0}

456
01:08:03,460 --> 01:08:05,700
{\i1}すみません、妹は...{\i0}

457
01:08:05,900 --> 01:08:08,360
{\i1}私もあなたの妹が好きではありません。{\i0}

458
01:08:10,280 --> 01:08:12,820
なぜ彼らの言語を話すのですか？

459
01:08:15,580 --> 01:08:18,750
{\i1}ツールに指示してください
あなたはデバイスについて質問しています。{\i0}

460
01:08:20,580 --> 01:08:21,710
命令を聞きましたね。

461
01:08:21,910 --> 01:08:24,780
この装置の説明をお願いします。

462
01:08:26,680 --> 01:08:28,510
この装置は何ですか?

463
01:08:28,720 --> 01:08:31,510
{\i1}彼はデバイスについて尋ねます。{\i0}

464
01:08:31,820 --> 01:08:34,690
{\i1}これは子供のおもちゃです。{\i0}

465
01:08:36,070 --> 01:08:39,190
{\i1}しかし、あなたは彼にこれは地図だと言いました。{\i0}

466
01:08:39,610 --> 01:08:41,270
彼は何と言ったでしょうか？

467
01:08:43,250 --> 01:08:45,000
彼はそれは地図だと言いました。

468
01:08:46,020 --> 01:08:47,560
そしてそれはどのように機能するのでしょうか?

469
01:08:47,770 --> 01:08:51,060
{\i1}ツールに内部を調べるように指示します。{\i0}

470
01:08:59,100 --> 01:09:01,080
{\i1}それはおもちゃではなかったのですか？
子供向けですか？{\i0}

471
01:09:01,280 --> 01:09:02,830
{\i1}ヤウチャの子供たちのために！{\i0}

472
01:09:08,880 --> 01:09:10,170
走れデク！

473
01:09:12,030 --> 01:09:15,030
どこかに行って！どこかに行って！

474
01:09:17,710 --> 01:09:18,830
停止！

475
01:09:20,190 --> 01:09:21,440
おい！

476
01:09:38,950 --> 01:09:41,860
{\b1}ウェイランド・ユタニ・コーポレーション
より良い世界を構築する{\b0}

477
01:11:13,550 --> 01:11:14,850
{\i1}クワイ！{\i0}

478
01:11:15,680 --> 01:11:17,170
{\i1}クワイ！{\i0}

479
01:11:25,500 --> 01:11:28,330
{\i1}座標を入力してください
目的地はクウェイ。{\i0}

480
01:12:03,020 --> 01:12:06,610
{\i1}兄さん、あなたが私を救ってくれました。{\i0}

481
01:12:09,520 --> 01:12:11,770
{\i1}オオカミのように...{\i0}

482
01:13:34,050 --> 01:13:35,800
{\i1}カリスク。{\i0}

483
01:13:42,170 --> 01:13:44,630
{\i1}そしてカリスクの赤ちゃんも...{\i0}

484
01:15:30,680 --> 01:15:31,890
やめて！

485
01:16:27,440 --> 01:16:28,900
こんにちは、MU/TH/UR。

486
01:16:29,110 --> 01:16:31,430
{\i1}テッサ、Kalisk をロードしましょう。{\i0}

487
01:16:31,630 --> 01:16:32,630
{\b1}データのダウンロード{\b0}

488
01:16:33,480 --> 01:16:37,520
{\i1}基本優先度が完了しました。
標本は取得されました。{\i0}

489
01:16:37,730 --> 01:16:39,260
{\i1}ありがとう、テッサ。{\i0}

490
01:16:39,460 --> 01:16:42,540
{\i1}本当に
私たちはより良い世界を構築しています。{\i0}

491
01:16:42,810 --> 01:16:45,260
{\i1}それで、ヤウジャの状況はどうなっているのでしょうか?{\i0}

492
01:16:46,910 --> 01:16:49,380
ヤウチャは欠陥のある標本です。

493
01:16:49,580 --> 01:16:52,240
{\i1}ヤウジャのステータスは何ですか?{\i0}

494
01:16:54,780 --> 01:16:57,780
ごめんなさい、MU/TH/UR
ヤウチャは死んだ。

495
01:16:59,700 --> 01:17:02,950
{\i1}そしてヤウチャ
もう脅威ではなくなります。{\i0}

496
01:17:04,380 --> 01:17:07,090
{\i1}会社は満足するでしょう。{\i0}

497
01:17:55,140 --> 01:17:56,760
とてもよくできました！

498
01:17:59,090 --> 01:18:00,140
ああ、くそ！

499
01:19:46,220 --> 01:19:47,390
よくやった。

500
01:20:35,410 --> 01:20:38,040
動かないで下さい！

501
01:20:42,060 --> 01:20:44,560
デッキ！
ここで何をしているの？

502
01:20:44,860 --> 01:20:47,200
{\i1}あなたを救いに来ました。{\i0}

503
01:20:51,740 --> 01:20:53,780
私のために戻ってきましたか？

504
01:20:55,690 --> 01:20:57,570
{\i1}オオカミ。{\i0}

505
01:21:00,810 --> 01:21:03,400
何を着ていますか
正確に配置されましたか？

506
01:21:04,520 --> 01:21:06,150
{\i1}ボーンスーツ。{\i0}

507
01:21:13,500 --> 01:21:15,580
ヤウチャのデク。

508
01:21:16,350 --> 01:21:18,390
{\i1}まだです...{\i0}

509
01:21:19,410 --> 01:21:20,950
{\i1}ティア{\i0}

510
01:21:22,990 --> 01:21:26,110
急がなければなりません。
これからさらに多くのものが到着するでしょう。

511
01:21:32,420 --> 01:21:34,000
ここで何をしているの？

512
01:21:36,070 --> 01:21:37,830
ありがとうバド、これで完了です。

513
01:21:38,250 --> 01:21:39,250
行かなければなりません。

514
01:21:39,460 --> 01:21:40,830
{\i1}カリスク!{\i0}

515
01:21:42,290 --> 01:21:43,660
まだそのデクと一緒ですか？

516
01:21:46,800 --> 01:21:48,970
{\i1}カリスクの雛です！{\i0}

517
01:21:51,080 --> 01:21:52,030
つぼみ？

518
01:21:52,470 --> 01:21:55,340
{\i1}彼らには母親がいるのです!{\i0}

519
01:21:59,630 --> 01:22:01,840
バド・カリスクの娘ですか？

520
01:22:09,960 --> 01:22:11,340
計画は何ですか?

521
01:22:11,540 --> 01:22:15,750
{\i1}あなたはカリスクを解放します。
トロフィーを受け取ります。{\i0}

522
01:22:23,530 --> 01:22:26,530
時間は20分です
打ち上げを開始します。

523
01:22:26,740 --> 01:22:28,700
狩りに行きましょう。

524
01:22:34,940 --> 01:22:36,610
ここで待っててください。

525
01:22:39,190 --> 01:22:42,270
そこに入ったら通れなくなるよ
まさに気づかれずに。

526
01:22:43,940 --> 01:22:45,730
アイデアがあるのですが...

527
01:22:51,170 --> 01:22:53,840
{\i1}わかりました。
私のところに来てください。{\i0}

528
01:25:24,560 --> 01:25:25,350
{\b1}閉店しました{\b0}

529
01:25:26,290 --> 01:25:27,790
何をしているのですか？

530
01:25:35,330 --> 01:25:36,370
ここで何をしているの？

531
01:25:36,680 --> 01:25:38,550
ヤウチャを探すように言いました。

532
01:25:39,160 --> 01:25:42,320
船の準備をするって言ったよね
20分後に離陸します。

533
01:25:43,110 --> 01:25:46,360
それで、ここで何をしているのですか？
もう命令は出しましたよ！

534
01:25:54,670 --> 01:25:56,790
その生き物をどうするか？

535
01:25:57,500 --> 01:25:59,330
何の生き物？

536
01:26:04,520 --> 01:26:05,770
彼女の言うことを聞いたほうがいいよ。

537
01:26:06,540 --> 01:26:08,410
彼女の言うことを聞きますか？

538
01:26:08,950 --> 01:26:09,870
わかりません。

539
01:26:13,390 --> 01:26:14,810
あなたの目が必要になります。

540
01:27:04,750 --> 01:27:08,340
こんにちは、デッキです。
狩られるってどんな感じ？

541
01:27:10,080 --> 01:27:12,250
{\i1}教えてください!{\i0}

542
01:28:56,900 --> 01:28:58,940
これが計画だったんですよね？

543
01:31:42,060 --> 01:31:43,770
テッサ…

544
01:32:13,290 --> 01:32:16,080
自分に裏切られた…

545
01:32:16,830 --> 01:32:18,370
妹。

546
01:32:44,360 --> 01:32:46,650
私たちは姉妹ではありません。

547
01:33:01,250 --> 01:33:03,330
{\i1}これはあなたのものではありません。{\i0}

548
01:33:33,660 --> 01:33:35,660
ヤウチャのデク。

549
01:33:37,210 --> 01:33:39,040
{\i1}まだです。{\i0}

550
01:34:32,570 --> 01:34:34,990
{\i1}それで、来たのですね
復讐するには？{\i0}

551
01:34:35,400 --> 01:34:38,860
{\i1}マントを取りに来ました。{\i0}

552
01:34:42,170 --> 01:34:44,410
{\i1}それは何ですか?{\i0}

553
01:34:44,610 --> 01:34:47,610
{\i1}狩りを完了しました。{\i0}

554
01:34:48,080 --> 01:34:51,210
{\i1}これが私のトロフィーです。{\i0}

555
01:34:51,620 --> 01:34:55,160
{\i1}あなたは私たちの種族の恥をさらすものです
クウェイがそうしたように。{\i0}

556
01:34:57,990 --> 01:35:01,450
{\i1}彼を追い払ってください。{\i0}

557
01:36:55,640 --> 01:37:00,010
{\i1}おそらく彼は生き残ったでしょう
正しい息子よ。{\i0}

558
01:37:01,080 --> 01:37:03,030
{\i1}もう諦めましょう...{\i0}

559
01:37:03,450 --> 01:37:06,530
{\i1}そして私たちのクランに参加してください。{\i0}

560
01:37:08,090 --> 01:37:11,550
{\i1}私は今、自分のクランを持っています。{\i0}

561
01:37:39,310 --> 01:37:41,390
あなたはついにそのマントルを獲得しました。

562
01:37:47,880 --> 01:37:50,090
ヤウチャのデク。

563
01:38:27,960 --> 01:38:29,800
もっと友達が増えましたか？

564
01:38:30,000 --> 01:38:31,500
{\i1}いいえ...{\i0}

565
01:38:35,460 --> 01:38:37,540
{\i1}私の母です...{\i0}

566
01:40:13,240 --> 01:41:08,790
{\i1}プレデター: バッドランズ (2025)
の翻訳
サイズビン{\i0}